﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2011-09-22" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2011-09-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675522" lims:id="675522" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675523" lims:id="675523"><InstrumentNumber>SOR/2001-403</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675525" lims:id="675525"><XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675526" lims:id="675526">Minority Investment (Cooperative Credit Associations) Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2001-1774 </OrderNumber><Date><YYYY> 2001</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675527" lims:id="675527"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675528" lims:id="675528" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 396<FootnoteRef idref="fn_SOR-2001-403_e_hq_5892">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_SOR-2001-403_e_hq_5893">b</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-403">Minority Investment (Cooperative Credit Associations) Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_SOR-2001-403_e_hq_5892" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2001, c. 9, s. 314</Text></Footnote><Footnote id="fn_SOR-2001-403_e_hq_5893" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1991, c. 48</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675529" lims:id="675529"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675530" lims:id="675530" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:lastAmendedDate="2011-09-22" lims:fid="675531" lims:id="675531"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675532" lims:id="675532">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675533" lims:id="675533" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675534" lims:id="675534" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>designated entity</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675535" lims:id="675535"><Label>(a)</Label><Text>an entity referred to in any of paragraphs 390(1)(a) to (h) of the Act;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675536" lims:id="675536"><Label>(b)</Label><Text>an entity whose business includes one or more of the activities referred to in paragraph 390(2)(a) of the Act and that engages, as part of its business, in any financial intermediary activity that exposes the entity to material market or credit risk, including a factoring entity, a finance entity or a financial leasing entity; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675537" lims:id="675537"><Label>(c)</Label><Text>an entity whose business includes an activity referred to in paragraph 390(2)(b) of the Act, including a specialized financing entity, other than an entity in which an association is permitted to acquire or increase a substantial investment under subparagraph 390(4)(c)(iii) of the Act. (<DefinedTermFr>entité désignée</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675538" lims:id="675538" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>regulatory capital</DefinedTermEn> has the same meaning as in section 3 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-92-528">Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>capital réglementaire</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675539" lims:id="675539" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>value</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675540" lims:id="675540"><Label>(a)</Label><Text>in respect of a share, ownership interest or loan held by an association at a particular time, the book value of the share, ownership interest or loan that would be reported on the balance sheet of the association prepared as at that time in accordance with the accounting principles and specifications of the Superintendent referred to in subsection 292(4) of the Act; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675541" lims:id="675541"><Label>(b)</Label><Text>in respect of a guarantee, the face value of the guarantee. (<DefinedTermFr>valeur</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="675543" lims:id="675543">SOR/2011-196, s. 19(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675544" lims:id="675544" level="1"><TitleText>General</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="675545" lims:id="675545"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675546" lims:id="675546">Permitted substantial investments</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Subject to section 3,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675547" lims:id="675547"><Label>(a)</Label><Text>for the purpose of subparagraphs 390(4)(a)(ii), (b)(ii) and (c)(ii) of the Act, an association may acquire or increase a substantial investment in a designated entity; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675548" lims:id="675548"><Label>(b)</Label><Text>for the purpose of paragraph 390(10)(a) of the Act, if an association controls a designated entity, the association may give up control of the designated entity while keeping a substantial investment in it.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="675549" lims:id="675549"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675550" lims:id="675550">Restriction concerning investments</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675551" lims:id="675551"><Label>(1)</Label><Text>Subject to sections 5 and 6, an association must not acquire or increase a substantial investment in a designated entity under paragraph 2(a) or give up control of a designated entity while keeping a substantial investment in it under paragraph 2(b) if, after the acquisition, increase or giving up of control, the total value of the following would exceed 50% of the association’s regulatory capital:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675552" lims:id="675552"><Label>(a)</Label><Text>all shares and ownership interests beneficially owned by the association, and all shares and ownership interests beneficially owned by entities controlled by the association, in designated entities in which the association has a substantial investment but over which it does not exercise control,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675553" lims:id="675553"><Label>(b)</Label><Text>all loans held by the association, and all loans held by entities controlled by the association, that were made to designated entities in which the association has a substantial investment but over which it does not exercise control, other than loans to designated entities that are not foreign institutions and that are deemed to be controlled by a group of associations, and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675554" lims:id="675554"><Label>(c)</Label><Text>all outstanding guarantees given by the association, and all outstanding guarantees given by entities controlled by the association, on behalf of designated entities in which the association has a substantial investment but over which it does not exercise control.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675555" lims:id="675555"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675556" lims:id="675556">Meaning of <DefinedTermEn>control</DefinedTermEn> in paragraph (1)(b)</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purpose of paragraph (1)(b), a designated entity is deemed to be controlled by a group of associations if the association mentioned in that paragraph and other associations beneficially own securities of the designated entity in such a number that, if the association and the other associations were one association, that association would control the designated entity.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="675557" lims:id="675557"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675558" lims:id="675558">Restriction concerning loans</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Subject to sections 5 and 6, an association that has a substantial investment in a designated entity over which it does not exercise control must not make a loan to, or give a guarantee on behalf of, the designated entity, or permit entities controlled by it to do so, if, after the making of the loan or the giving of the guarantee, the total value of the shares, ownership interests, loans and guarantees referred to in paragraphs 3(1)(a) to (c) would exceed 50% of the association’s regulatory capital.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="675559" lims:id="675559"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675560" lims:id="675560">Limitation</MarginalNote><Label>5</Label><Text>In paragraphs 3(1)(a) to (c) and section 4, any reference to a substantial investment that an association has does not include a substantial investment acquired by the association</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675561" lims:id="675561"><Label>(a)</Label><Text>under regulations made under paragraph 396(a) of the Act, other than these Regulations; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675562" lims:id="675562"><Label>(b)</Label><Text>by way of an investment of a specialized financing entity controlled by the association.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="675563" lims:id="675563"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675564" lims:id="675564">Calculation of <DefinedTermEn>total value</DefinedTermEn> in section 3 or 4</MarginalNote><Label>6</Label><Text>For the purposes of calculating the total value referred to in subsection 3(1) or section 4 in respect of an association, no amount may be included in respect of shares or ownership interests acquired under sections 393 to 395 of the Act or acquired by a bank controlled by the association under subsection 193(12) or (13) of the <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal>, chapter B-1 of the Revised Statutes of Canada, 1985.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675565" lims:id="675565" level="1"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="675566" lims:id="675566"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675567" lims:id="675567">Repeal</MarginalNote><Label>7</Label><Text>[Repeal]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675568" lims:id="675568" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="675569" lims:id="675569" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="675570" lims:id="675570">Coming into force</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_SOR-2001-403_e_hq_5895">*</FootnoteRef>8</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which section 396 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal>, as enacted by section 314 of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11.1">Financial Consumer Agency of Canada Act</XRefExternal>, chapter 9 of the Statutes of Canada, 2001, comes into force.</Text><Footnote id="fn_SOR-2001-403_e_hq_5895" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force October 24, 2001, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2001-102.]</Text></Footnote></Section></Body></Regulation>