﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610968" lims:id="610968" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610969" lims:id="610969"><InstrumentNumber>SI/2004-138</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>11</MM><DD>03</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610971" lims:id="610971"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">SPECIES AT RISK ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610972" lims:id="610972">Order Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2004-1175</OrderNumber><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>10</MM><DD>19</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610973" lims:id="610973"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610974" lims:id="610974" language-align="yes" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, hereby acknowledges receipt of the assessments done pursuant to subsection 23(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Species at Risk Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea">a</FootnoteRef> by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) with respect to the species set out in the attached schedule.</Text><Footnote id="footnotea" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2002, c. 29</Text></Footnote></Provision></Order><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="610975" lims:id="610975" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610976" lims:id="610976"><Label>ANNEX</Label></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610977" lims:id="610977" level="1"><TitleText>Endagered Species</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610978" lims:id="610978"><TitleText>Mammals</TitleText><BilingualItemEn>Caribou, Peary (<Language xml:lang="la">Rangifer tarandus pearyi</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Caribou de Peary</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610980" lims:id="610980"><TitleText>Birds</TitleText><BilingualItemEn>Bobwhite, Northern (<Language xml:lang="la">Colinus virginianus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Colin de Virginie</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Lark <Language xml:lang="la">strigata</Language> subspecies, Horned (<Language xml:lang="la">Eremophila alpestris strigata</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Alouette hausse-col de la sous-espèce strigata</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Crossbill <Language xml:lang="la">percna</Language> subspecies, Red (<Language xml:lang="la">Loxia curvirostra percna</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bec-croisé des sapins de la sous-espèce percna</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610984" lims:id="610984"><TitleText>Amphibians</TitleText><BilingualItemEn>Salamander, Small-mouthed (<Language xml:lang="la">Ambystoma texanum</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Salamandre à nez court</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610986" lims:id="610986"><TitleText>Reptiles</TitleText><BilingualItemEn>Skink, Prairie (<Language xml:lang="la">Eumeces septentrionalis</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Scinque des Prairies</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Turtle, Spotted (<Language xml:lang="la">Clemmys guttata</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Tortue ponctuée</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610989" lims:id="610989"><TitleText>Molluscs</TitleText><BilingualItemEn>Pigtoe, Round (<Language xml:lang="la">Pleurobema sintoxia</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Pleurobème écarlate</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610991" lims:id="610991"><TitleText>Arthropods</TitleText><BilingualItemEn>Moth, Sand-verbena (<Language xml:lang="la">Copablepharon fuscum</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Noctuelle de l’abronie</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="610993" lims:id="610993"><TitleText>Vascular Plants</TitleText><BilingualItemEn>Pussytoes, Stoloniferous (<Language xml:lang="la">Antennaria flagellaris</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Antennaire stolonifère</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Collomia, Slender (<Language xml:lang="la">Collomia tenella</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Collomia délicat</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Woolly-heads, Dwarf (<Language xml:lang="la">Psilocarphus brevissimus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Psilocarphe nain</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Tonella, Small-flowered (<Language xml:lang="la">Tonella tenella</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Tonelle délicate</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Butternut (<Language xml:lang="la">Juglans cinerea</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Noyer cendré</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Trefoil, Bog Bird’s-foot (<Language xml:lang="la">Lotus pinnatus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Lotier à feuilles pennées</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Sandwort, Dwarf (<Language xml:lang="la">Minuartia pusilla</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Minuartie naine</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Owl-clover, Rosy (<Language xml:lang="la">Orthocarpus bracteosus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Orthocarpe à épi feuillu</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Sand-verbena, Pink (<Language xml:lang="la">Abronia umbellata</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Abronie rose</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611003" lims:id="611003" level="1"><TitleText>Threatened Species</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611004" lims:id="611004"><TitleText>Mammals</TitleText><BilingualItemEn>Whale, Beluga (<Language xml:lang="la">Delphinapterus leucas</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Béluga, population de l’estuaire du Saint-Laurent</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Bison, Plains (<Language xml:lang="la">Bison bison bison</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bison des prairies</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611007" lims:id="611007"><TitleText>Birds</TitleText><BilingualItemEn>Shrike <Language xml:lang="la">excubitorides</Language> subspecies, Loggerhead (<Language xml:lang="la">Lanius ludovicianus excubitorides</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Pie-grièche migratrice de la sous-espèce excubitorides</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Albatross, Short-tailed (<Language xml:lang="la">Phoebastria albatrus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Albatros à queue courte</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Shearwater, Pink-footed (<Language xml:lang="la">Puffinus creatopus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Puffin à pieds roses</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611011" lims:id="611011"><TitleText>Reptiles</TitleText><BilingualItemEn>Rattlesnake, Western (<Language xml:lang="la">Crotalus oreganos</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Crotale de l’Ouest</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611013" lims:id="611013"><TitleText>Arthropods</TitleText><BilingualItemEn>Skipper, Dakota (<Language xml:lang="la">Hesperia dacotae</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Hespérie du Dakota</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Skipperling, Poweshiek (<Language xml:lang="la">Oarisma poweshiek</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Hespérie de Poweshiek</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611016" lims:id="611016"><TitleText>Lichens</TitleText><BilingualItemEn>Jellyskin, Flooded (<Language xml:lang="la">Leptogium rivulare</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Leptoge des terrains inondés</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611018" lims:id="611018"><TitleText>Mosses</TitleText><BilingualItemEn>Bryum, Porsild’s (<Language xml:lang="la">Mielichhoferia macrocarpa</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bryum de Porsild</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611020" lims:id="611020"><TitleText>Vascular Plants</TitleText><BilingualItemEn>Bartonia, Branched (<Language xml:lang="la">Bartonia paniculata ssp. paniculata</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bartonie paniculée</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Hackberry, Dwarf (<Language xml:lang="la">Celtis tenuifolia</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Micocoulier rabougri</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Aster, Gulf of St. Lawrence (<Language xml:lang="la">Symphyotrichum laurentianum</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Aster du golfe Saint-Laurent</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Gentian, Victorin’s (<Language xml:lang="la">Gentianopsis procera ssp. macounii var. victorinii</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Gentiane de Victorin</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611025" lims:id="611025" level="1"><TitleText>Special Concern</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611026" lims:id="611026"><TitleText>Mammals</TitleText><BilingualItemEn>Bat, Spotted (<Language xml:lang="la">Euderma maculatum</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Oreillard maculé</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Porpoise, Harbour (<Language xml:lang="la">Phocoena phocoena</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Marsouin commun, population de l’océan Pacifique</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Sea Lion, Steller (<Language xml:lang="la">Eumetopias jubatus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Otarie de Steller</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Whale, Grey (<Language xml:lang="la">Eschrichtius robustus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Baleine grise, population du Pacifique Nord-Est</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Caribou, Barren-ground (<Language xml:lang="la">Rangifer tarandus groenlandicus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Caribou de la toundra, population Dolphin-et-Union</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611032" lims:id="611032"><TitleText>Molluscs</TitleText><BilingualItemEn>Mussel, Rocky Mountain Ridged (<Language xml:lang="la">Gonidea angulata</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Gonidée des Rocheuses</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Lampmussel, Yellow (<Language xml:lang="la">Lampsilis cariosa</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Lampsile jaune</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611035" lims:id="611035"><TitleText>Vascular Plants</TitleText><BilingualItemEn>Lilaeopsis, Eastern (<Language xml:lang="la">Lilaeopsis chinensis</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Liléopsis de l’Est</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Rush, New Jersey (<Language xml:lang="la">Juncus caesariensis</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Jonc du New Jersey</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Water-hemlock, Victorin’s (<Language xml:lang="la">Cicuta maculata var. victorinii</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Cicutaire de Victorin</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="611039" lims:id="611039"><TitleText>Mosses</TitleText><BilingualItemEn>Moss, Columbian Carpet (<Language xml:lang="la">Bryoerythrophyllum columbianum</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Érythrophylle du Columbia</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Moss, Twisted Oak (<Language xml:lang="la">Syntrichia laevipila</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Tortule à poils lisses</BilingualItemFr></BilingualGroup></Schedule></Regulation>