﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2016-09-24" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486212" lims:id="486212" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486213" lims:id="486213"><InstrumentNumber>C.R.C., c. 1105</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2016-09-24"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486215" lims:id="486215"><XRefExternal reference-type="act" link="H-3.2">DEPARTMENT OF HEALTH ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486216" lims:id="486216">Potable Water Regulations for Common Carriers</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486217" lims:id="486217">Regulations Concerning Water for Drinking and Culinary Purposes in Certain Air, Land and Water Conveyances</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486218" lims:id="486218">[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486219" lims:id="486219"><Heading lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486220" lims:id="486220" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486221" lims:id="486221"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486222" lims:id="486222" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486223" lims:id="486223"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486224" lims:id="486224" level="1"><TitleText>Supply of Water and Ice</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486225" lims:id="486225"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486226" lims:id="486226"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486227" lims:id="486227" level="1"><TitleText>Responsibility of Common Carrier</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486228" lims:id="486228"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486229" lims:id="486229"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486230" lims:id="486230"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486231" lims:id="486231" level="1"><TitleText>Special Requirements for Vessels</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486232" lims:id="486232"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486233" lims:id="486233"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486234" lims:id="486234" level="1"><TitleText>Inspection and Certificates</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486235" lims:id="486235"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486236" lims:id="486236"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486237" lims:id="486237" level="1"><TitleText>Sources of Supply of Water</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486238" lims:id="486238"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:fid="486239" lims:id="486239" level="1"><TitleText>Penalties</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-09-24" lims:lastAmendedDate="2016-09-24" lims:fid="486240" lims:id="486240"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-43, s. 24]</Repealed></Text></Section></Body></Regulation>