﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2012-01-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69813" lims:id="69813" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69814" lims:id="69814"><LongTitle lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69815" lims:id="69815">An Act to establish the Canadian Heritage Languages Institute</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69816" lims:id="69816" status="official">Canadian Heritage Languages Institute Act</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69817" lims:id="69817">Canadian Heritage Languages Institute</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69818" lims:id="69818"><Stages lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69819" lims:id="69819" stage="assented-to"><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>2</MM><DD>1</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2012-01-01" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69821" lims:id="69821"><ConsolidatedNumber official="no">C-17.6</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId revised-statute="no"><AnnualStatuteNumber>7</AnnualStatuteNumber><YYYY>1991</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69822" lims:id="69822">[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed><Introduction lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69823" lims:id="69823"><Enacts lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69824" lims:id="69824"><Provision lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69825" lims:id="69825" language-align="no" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69826" lims:id="69826"><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69827" lims:id="69827" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69828" lims:id="69828"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69829" lims:id="69829" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69830" lims:id="69830"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69831" lims:id="69831" level="1"><TitleText>Institute Established</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69832" lims:id="69832"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69833" lims:id="69833" level="1"><TitleText>Purpose of Institute</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69834" lims:id="69834"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69835" lims:id="69835" level="1"><TitleText>Powers of Institute</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69836" lims:id="69836"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69837" lims:id="69837" level="1"><TitleText>Organization</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69838" lims:id="69838" level="2"><TitleText>Board of Directors</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69839" lims:id="69839"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69840" lims:id="69840" level="2"><TitleText>Chairperson and Vice-Chairperson</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69841" lims:id="69841"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69842" lims:id="69842"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69843" lims:id="69843" level="2"><TitleText>Executive Director</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69844" lims:id="69844"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69845" lims:id="69845" level="2"><TitleText>Remuneration and Expenses</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69846" lims:id="69846"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69847" lims:id="69847"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69848" lims:id="69848"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69849" lims:id="69849" level="1"><TitleText>Principal Office and Meetings</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69850" lims:id="69850"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69851" lims:id="69851"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69852" lims:id="69852" level="1"><TitleText>Committees</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69853" lims:id="69853"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69854" lims:id="69854" level="1"><TitleText>By-laws</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69855" lims:id="69855"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69856" lims:id="69856" level="1"><TitleText>General</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69857" lims:id="69857"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69858" lims:id="69858"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69859" lims:id="69859"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69860" lims:id="69860"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69861" lims:id="69861"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69862" lims:id="69862" level="1"><TitleText>Financial</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69863" lims:id="69863"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69864" lims:id="69864" level="1"><TitleText>Dissolution</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69865" lims:id="69865"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69866" lims:id="69866" level="1"><TitleText>Audit</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69867" lims:id="69867"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69868" lims:id="69868" level="1"><TitleText>Report</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69869" lims:id="69869"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69870" lims:id="69870" level="1"><TitleText>Review</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69871" lims:id="69871"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:fid="69872" lims:id="69872" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText><Note>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-01-01" lims:lastAmendedDate="2012-01-01" lims:fid="69873" lims:id="69873"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Repealed before coming into force, 2008, c. 20, s. 3]</Repealed></Text></Section></Body></Statute>