Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition

54 (1) L’agent peut, sans soupçons précis, soumettre à une fouille ordinaire — discrète ou par palpation — tout visiteur qui entre dans un pénitencier ou qui en sort.

(2) Si le visiteur refuse de se soumettre à la fouille visée au paragraphe (1), le directeur du pénitencier ou l’agent désigné par lui peut :

• a) soit lui interdire toute visite-contact et autoriser une visite d’un autre type;

• b) soit lui enjoindre de quitter le pénitencier sans délai.