Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Version du document du 2006-03-22 au 2020-06-30 :

Décret no 4 de réduction accélérée des droits de douane

DORS/90-406

TARIF DES DOUANES

Enregistrement 1990-06-28

Décret concernant la réduction ou la suppression accélérée des droits de douane prévus par le Tarif des douanes en compensation des concessions accordées dans le cadre de l’Accord de libre-échange Canada — États-Unis

C.P. 1990-1327 1990-06-28

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 62Note de bas de page * et 136Note de bas de page ** du Tarif des douanesNote de bas de page ***, il plaît à Son Excellence le gouverneur général en conseil de prendre le Décret concernant la réduction ou la suppression accélérée des droits de douane prévus par le Tarif des douanes en compensation des concessions accordées dans le cadre de l’Accord de libre-échange Canada — États-Unis, ci-après.

Titre abrégé

 Décret no 4 de réduction accélérée des droits de douane.

Dispositions générales

 Les taux de droits de douane sur certaines marchandises visées dans le Tarif des douanes sont réduits ou supprimés conformément à l’annexe du présent décret.

Entrée en vigueur

 L’annexe du présent décret entre en vigueur le 1er avril 1990.

ANNEXE(articles 2 et 3)

  • 1 Aux numéros tarifaires suivants de l’annexe I du Tarif des douanes,

    • a) le taux de droits de douane figurant dans la colonne « Tarif des États-Unis » est supprimé et remplacé par « En fr. »;

    • b) le cas échéant, la lettre figurant dans la colonne « Catégorie d’échelonnement » est supprimée :

    • 0201.10.00,
    • 0204.10.00,
    • 0204.21.00,
    • 0409.00.00,
    • 0410.00.00,
    • 0811.90.40,
    • 1007.00.00,
    • 1102.90.00,
    • 1103.12.00,
    • 1104.12.00,
    • 1104.19.90,
    • 1104.22.00,
    • 1104.29.00,
    • 1104.30.00,
    • 1208.10.10,
    • 1208.90.10,
    • 1501.00.00,
    • 1503.00.00,
    • 1506.00.00,
    • 2106.10.00,
    • 2309.10.00,
    • 2804.10.00,
    • 2804.21.00,
    • 2804.29.00,
    • 2804.30.00,
    • 2804.40.00,
    • 2804.70.00,
    • 2805.21.00,
    • 2805.22.00,
    • 2805.30.00,
    • 2811.22.00,
    • 2826.19.00,
    • 2827.10.00,
    • 2827.60.00,
    • 2835.10.00,
    • 2836.30.00,
    • 2836.99.00,
    • 2841.60.00,
    • 2843.21.00,
    • 2843.29.00,
    • 2843.90.00,
    • 2850.00.10,
    • 2901.10.90,
    • 2903.11.00,
    • 2903.12.00,
    • 2903.15.00,
    • 2903.30.90,
    • 2905.11.00,
    • 2905.13.00,
    • 2905.16.00,
    • 2905.17.00,
    • 2905.43.00,
    • 2905.44.00,
    • 2908.10.00,
    • 2912.11.00,
    • 2912.19.90,
    • 2916.12.90,
    • 2916.32.00,
    • 2918.14.00,
    • 2918.15.90,
    • 2921.12.00,
    • 2921.29.00,
    • 2929.10.00,
    • 2933.71.00,
    • 2936.24.00,
    • 2936.27.00,
    • 2936.29.00,
    • 2939.30.00,
    • 2940.00.00,
    • 3301.30.90,
    • 3701.20.00,
    • 3702.20.00,
    • 3702.32.10,
    • 3702.32.90,
    • 3702.41.00,
    • 3702.42.00,
    • 3702.52.10,
    • 3702.52.90,
    • 3702.55.00,
    • 3702.92.10,
    • 3702.92.90,
    • 3702.94.90,
    • 3703.10.00,
    • 3703.20.00,
    • 3707.10.00,
    • 3806.30.00,
    • 3811.11.00,
    • 3811.19.00,
    • 3815.90.00,
    • 3823.60.00,
    • 3903.20.90,
    • 3905.20.00,
    • 3907.60.00,
    • 3908.10.10,
    • 3908.10.90,
    • 3908.90.00,
    • 3912.31.00,
    • 3913.10.00,
    • 3920.62.00,
    • 3920.73.00,
    • 4602.10.92,
    • 5308.90.10,
    • 5308.90.20,
    • 5402.42.00,
    • 5403.20.00,
    • 5504.10.00,
    • 5507.00.00,
    • 5801.22.10,
    • 5801.22.90,
    • 5801.32.00,
    • 6903.20.10,
    • 6903.90.10,
    • 7011.10.00,
    • 7019.10.21,
    • 7019.20.10,
    • 7106.10.10,
    • 7106.10.20,
    • 7108.11.00,
    • 7115.10.00,
    • 7302.30.00,
    • 7302.90.10,
    • 7302.90.90,
    • 7315.11.91,
    • 7315.11.99,
    • 7315.19.10,
    • 7315.19.90,
    • 7323.91.00,
    • 7323.94.00,
    • 7404.00.21,
    • 7404.00.29,
    • 7505.11.11,
    • 7505.11.13,
    • 7505.11.20,
    • 7505.12.11,
    • 7505.12.20,
    • 7505.12.38,
    • 7505.12.39,
    • 7505.21.11,
    • 7505.21.12,
    • 7505.21.22,
    • 7506.10.20,
    • 7506.20.90,
    • 7603.10.00,
    • 7603.20.10,
    • 7603.20.20,
    • 7605.11.12,
    • 7605.11.21,
    • 7605.11.22,
    • 7605.19.10,
    • 7605.19.20,
    • 7605.21.11,
    • 7605.21.12,
    • 7605.21.21,
    • 7605.21.22,
    • 7605.29.10,
    • 7605.29.20,
    • 7606.12.19,
    • 7609.00.00,
    • 8112.11.10,
    • 8112.11.20,
    • 8112.19.00,
    • 8207.30.00,
    • 8207.40.00,
    • 8207.50.00,
    • 8213.00.10,
    • 8301.30.00,
    • 8301.70.00,
    • 8305.10.00,
    • 8412.31.00,
    • 8412.39.90,
    • 8413.20.00,
    • 8413.60.00,
    • 8424.81.00,
    • 8426.49.00,
    • 8427.90.00,
    • 8428.20.90,
    • 8451.90.20,
    • 8451.90.30,
    • 8451.90.40,
    • 8460.40.00,
    • 8465.93.00,
    • 8472.10.00,
    • 8472.90.90,
    • 8473.10.92,
    • 8473.40.10,
    • 8473.40.20,
    • 8473.40.30,
    • 8473.40.50,
    • 8477.30.11,
    • 8477.30.19,
    • 8477.30.20,
    • 8483.30.00,
    • 8483.60.90,
    • 8483.90.40,
    • 8501.31.30,
    • 8501.32.11,
    • 8501.32.19,
    • 8501.32.20,
    • 8501.33.11,
    • 8501.33.21,
    • 8501.34.11,
    • 8501.51.10,
    • 8501.53.11,
    • 8501.53.21,
    • 8501.61.10,
    • 8501.61.90,
    • 8501.62.11,
    • 8501.62.19,
    • 8501.62.21,
    • 8501.62.29,
    • 8505.11.00,
    • 8506.12.00,
    • 8506.13.00,
    • 8507.40.00,
    • 8507.80.00,
    • 8515.11.00,
    • 8516.72.00,
    • 8517.30.11,
    • 8517.30.13,
    • 8517.40.90,
    • 8517.81.00,
    • 8517.82.90,
    • 8517.90.20,
    • 8517.90.40,
    • 8525.10.90,
    • 8525.20.90,
    • 8525.30.20,
    • 8527.11.90,
    • 8527.31.90,
    • 8527.32.90,
    • 8531.10.20,
    • 8531.10.90,
    • 8531.20.00,
    • 8532.21.00,
    • 8532.22.00,
    • 8532.30.00,
    • 8533.10.00,
    • 8533.21.00,
    • 8533.29.00,
    • 8533.31.00,
    • 8533.39.00,
    • 8533.40.00,
    • 8533.90.10,
    • 8533.90.20,
    • 8534.00.00,
    • 8539.10.90,
    • 8539.29.10,
    • 8539.29.29,
    • 8539.40.90,
    • 8539.90.90,
    • 8540.20.00,
    • 8540.30.00,
    • 8540.41.00,
    • 8540.42.00,
    • 8540.49.00,
    • 8541.60.00,
    • 8543.20.00,
    • 8545.90.10,
    • 8602.10.00,
    • 8607.11.10,
    • 8607.11.20,
    • 8607.91.00,
    • 8608.00.11,
    • 8608.00.90,
    • 8701.30.90,
    • 9002.11.20,
    • 9007.29.00,
    • 9007.92.19,
    • 9007.92.20,
    • 9010.20.99,
    • 9010.30.00,
    • 9010.90.20,
    • 9014.80.90,
    • 9030.31.10,
    • 9031.20.90,
    • 9031.40.00,
    • 9207.10.10,
    • 9402.10.90,
    • 9608.10.00,
    • 9616.10.00 et
    • 9617.00.00.
  • 2 Le code 9653Note de bas de page 1 de l’annexe II de la même loi est abrogé et remplacé par ce qui suit :

    CodeDispositionTarif de la nation la plus favoriséeTarif de préférence général
    « 9653

    Autotransformateurs du no tarifaire 8504.23.00 d’une puissance individuelle de base supérieure à 100 MVA, mais n’excédant pas 300 MVA, peu importe la classe de tension; transformateurs, autres que autotransformateurs, du no tarifaire 8504.23.00 d’une puissance individuelle de base de plus de 50 MVA, mais n’excédant pas 275 MVA, peu importe la classe de tension; transformateurs du no tarifaire 8504.23.00 ayant une classe de tension individuelle d’au moins 765 kilovolts; traversées et chargeurs de prises du no tarifaire 8504.90.10 devant servir à la fabrication de ce qui précèdeline blanc

    S/O

    S/O

    À compter du 1er avril 1990

    6 %

    TÉU

    À compter du 1er janvier 1991

    3 %

    TÉU

    À compter du 1er janvier 1992

    En fr.

    TÉU »


Date de modification :