Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986

6 Subject to these Regulations, the quantity of eggs that a producer is authorized to market from a province under a federal quota during the period set out in the schedule shall equal the provincial quota allotted to the producer for that period by the Commodity Board of the province minus the quantity of eggs marketed by the producer in intraprovincial trade in that province during the period.