Laurentian Pilotage Authority Regulations (C.R.C., c. 1268)

1 District No. 1 — All waters between the northern entrance to St. Lambert Lock and a line drawn across the St. Lawrence River at Longitude 71°08′W.

2 District No. 1-1 — All waters between the northern entrance to St. Lambert Lock and a line running east and west across the St. Lawrence River at the northernmost tip of île Ste-Thérèse.

3 District No. 2 — All waters between a line drawn across the St. Lawrence River at Longitude 71°20′W. and a line bearing 121° (True) and drawn across the St. Lawrence River at Latitude 48°20′48″N., Longitude 69°23′24″W., including the Saguenay River.

4 District No. 3 — All waters of the region of the Authority not included within the limits of District No. 1, District No. 1-1 and District No. 2.